There is no better symbol of the failure of the Eritrean state than the thousands of refugees who abandon it every week, searching for a better life – even when escaping is often more dangerous than staying put. SIMON ALLISON spoke to Dan Connell, a long-time Eritrea