ኣዋልድ በጠል እንትን
ኣዋልድ በጠል እንትን ረአስክን ርፍዓሁ ማሕሙድ ሳልሕ ሓጥር ዘዓት ልብል፡ ጃእር ኢፈትያ ሓጥር ምስዳር ነስእ፡ ጋድር ኢረድያ በጠል ክፋያ ልብል፡ ወቆሉ ወድያ ገያድ ቀንጽ ወመርሕ፡ ስድት እግል ላ’ርህያ እቡክን ሓጥር ቱ፡ በጠል ቱ ወ ገያድ ኣቡክን ቀንጽ እት ፍዕል፡ ኣለቡ ኣትባራድ [gview file="http://demo.archive.assenna.com/wp-content/uploads/2013/12/Mahmud_W-Ali.pdf"] ም
ኣዋልድ በጠል እንትን
ረአስክን ርፍዓሁ
ማሕሙድ ሳልሕ
ሓጥር ዘዓት ልብል፡ ጃእር ኢፈትያ
ሓጥር ምስዳር ነስእ፡ ጋድር ኢረድያ
በጠል ክፋያ ልብል፡ ወቆሉ ወድያ
ገያድ ቀንጽ ወመርሕ፡ ስድት እግል ላ’ርህያ
እቡክን ሓጥር ቱ፡ በጠል ቱ ወ ገያድ
ኣቡክን ቀንጽ እት ፍዕል፡ ኣለቡ ኣትባራድ
ም ቀርእዎ እንዴ ወዴኮ ካትቡ ሀሌኮ።
ምኬአለ January 2, 2014
ሓሞዳ ኢገሰርካ ፋርስ ዎፋርሶታት ንዳልካ እግል ዓቦት ዎእግል ሕቁቅ ወድ ኣድም ዓላ ላኪን ሚልግባእ ሰብ እኪት መዋዲት ሰርቀዋ ምነ ኢደና ዮም እላ ክትብትካ እብትግራይት ክምቀረእኮ ሓመድኮካ ሰኒ፡፡
Tekluu Gubtaan January 3, 2014
Hgdef has blamed for blocking the skill to learn at least three of four eritreans languages ,Am not sure to what percent, of eritrean can master different language than their native one. but for sure many of us young are lagging back from learning one or three languages than our elders were capable.
My point is why to translate the poem ? As to give example Norray Eajel’s , Tigirna is far more perfect and grammatical than the many tigrina speaker. Liza Bohensburg ‘s Billen is wonderful, Saba Tsgahy also masters Bedawaite (Harendwaa).Yaffet’s of Aafer is amazing ….but still high number had no knowledge of second or third Tangue….hegdef made the the failures deliberately ..
Tekluu Gubtaan January 3, 2014
Correction “Hgdef has to blamed for blocking the skill to learn at least three or four ..