Eritrea is refusing to give information about four Britons it is holding and is denying consular access to them, a Foreign Office official has said.