ሐገዝ  ንግሪንፊል ሐደጋ ባርዕ

 

ሐቤረታ ደገፍ ንሐዘንተኛታት ፥ ናይ ገንዘብ ሐገዝ ፥ ናይ ገዛ ወይ ናይ ጠበቃ  እንተደሊኹም ኣብዛ ወብ ሳይት ጽቀጡ

www.grenfellsupport.wordpress.com

እዚ ናይ ግሪንፊል  ኮሚኒቲ ዘበርክቶ ዘሎ ሐገዝን ምጽንናዕን እዩ። መብዛሕታኡ ሐቤረታ ብተቀማጦ ኖርስ ከንሲንግቶን ዝእከብ ዘሎ እዩ። ኣብቲ  ወብሳይት ተወሳኺ  ሐቤረታን ዝተፈላለየ ዓይነት ሐገዝን ኣሎ ተወከስዎ።

GRENFELL SUPPORT

 

Are you looking for information on bereavement support? Financial support? Housing or legal support?

 

For residents and anyone in need of support, please go to www.grenfellsupport.wordpress.com 

 

The website is a community effort to support the co-ordination of solidarity and relief efforts for the residents and community of Grenfell Tower. The majority of information on this site has been gathered by members of the local North Kensington community. Please check the website for the most recent updates and list of support services.

This website is being steered by: Olesea Matcovschi – Lancaster West RA, Chair, Isis Amlak – Grenfell Action Group, Vice Chair

Lydia Rye – West London Citizens, Becca Brierley –  Westway 23

 

 

مساندة لغرنفل

هل تحتاج إلى الدعم المادي، التأطير النفسي أو إلى الاستشارة في ما يخص الشأن القانوني؟

الرجاء من كل من في حاجة إلى المساندة من متساكني غرنفل أو غيرهم زيارة الموقع الإلكتروني التالي:

www.grenfellsupport.wordpress.com

 

هذا الموقع متولد عن مجهود جماعي للتنسيق بين مبادرات

التضامن والإسناد لمتساكني مبنى غرنفل.

أغلب المعلومات الموجودة على الموقع تم تجميعها من قبل أعضاء من محلية من شمال كنسنجتون. الرجاء الرجوع إلى الموقع للحصول على آخر التعديلات على قوائم المصالح المختصة المساندة.

 

هذا الموقع مؤطرمن طرف : اوسيا ماتكوفسكي، اسيس أملاك رئيس جمعية متساكني حي غرب لانكستر،  مجموعة عمل غرنفل؛ ليديا ريه عن مواطنو غرب لندن، بيكا بريرلي عن واست واي 23

 

 

SOUTIEN POUR GRENFELL

 

Vous cherchez des information ou du soutien pour personnes endeuillées? Une aide financiére? Un soutien legal ou une aide au logement?

 

Pour tous(tes) les résident(e)s ou pour toute autre personne en besoun d’aide, veuillez visiter le website: www.grenfellsupport.wordpress.com

 

Le site est le resultat des efforts de la communauté pour soutenir la coordination des opérations de solidarité et d’aide humanitaire pour les résident(e)s de Grenfell Tower.

 

La majorité des informations sur ce site a eté rassemblée par les membres de la communauté locale de Kensington Nord.

 

Veuillez consulter le website pour les plus récentes nouvelles et informations et pour jeter un oeil sur la liste des services de soutien.

 

Ce site est dirigé par:

Olesea Matcovschi – Lancaster Ouest RA, Présidente

Isis Amlak – Groupe d’action Grenfell, Vice-Président

Lydia Rye – West London Citizens,

Becca Brierley –  Westway 23

 

 

 

 

Grenfell Support

 

 

گرنفل ٹاور کےلئے مدد

کیا آپ اپنے دوست یا قریبی رشتے دار کے بارے میں جو گرنفل ٹاور کے حادثے میں کھو گئے ہیں

مالی مدد گھر یا کوئی قانونی مدد چاہتے ہیں

رہائشی یا کوئی اور جس کو مدد چاہئیے برائے مہربانی اس ویب سائٹ پر جائیں ۔ www.grenfellsupport.wordpress.com ۔

یہ ویب سائٹ برادری کی یکجہتی اور مدد سے بنی ہے رہائشی لوگوں کی بحالی کی ایک کوشش ہے گرنفل ٹاور کی برادری کے لئے۔

زیادہ تر معلومات اس پر نارتھ کنزنگٹن کے رہائشی سے اکھٹی کی گئی ہے

برائے مہربانی اس ویب سائٹ پر جائیں سب سے زیادہ حالیہ معلومات اور خدمات کی تفصیل کے بارے میں دی جا رہی ہے

Olesea Matcovschi Lancaster West RA Chair, Isis Amlak_ Grenfell Action Group Vice Chair کی طرف سے ہے

 

 

GRENFELL SUPPORT

Ikaw ba ay naghahanap ng tulong dahil ikaw ay nawalan, tulong pinansyal, pabahay o legal na suporta? Para sa lahat ng mga residente ng Greenfell tower bisitahin ang website na ito: https://grenfellsupport.wordpress.com

 

Ang website na ito ay ginawa para makatulong at magbigay impormasyon sa lahat ng mga nasunugan at nabiktima sa Grenfell tower. Halos ang kabuuang impormasyon na makikita sa website na ito ay mula mismo sa mga lokal na myembro/ residente ng North Kensington at patuloy na ina-update kaya ugaliing bisitahin palagi.

 

Ang mga taga pangasiwa ng website na ito ay sina:

 

Olesea Matcovschi – Lancaster West RA, Chair,

Isis Amlak – Grenfell Action Group, Vice Chair

Lydia Rye – West London Citizens, Becca Brierley – Westway 23